Теперь идем на сайт https://ollama.com/search и выбираем модели, которые будут использоваться для переводов.
В свойстве моделей обычно есть команда - как ее загрузить.
Например для mistral-nemo:
ollama run mistral-nemo
или
ollama pull mistral-nemo
pull - только загружает а run еще и запускает, можно сразу проверить работоспособность, задав какой нибудь вопрос типа: "почему небо обычно желто-фиолетовое"
Выбор модели за Вами. Мы немножко сравним качество переводов от разных моделей в "экспериментах"
Узнать список уже загруженных Вами моделей можно командой:
~ % ollama list
NAME ID SIZE MODIFIED
gemma3:27b-it-qat 29eb0b9aeda3 18 GB 2 days ago
hhao/qwen2.5-coder-tools:latest 1fbf62f22cd4 4.7 GB 2 weeks ago
mistral-small3.1:latest b9aaf0c2586a 15 GB 2 weeks ago
qwen3:8b e4b5fd7f8af0 5.2 GB 2 weeks ago
gemma3:4b a2af6cc3eb7f 3.3 GB 6 weeks ago
nomic-embed-text:latest 0a109f422b47 274 MB 2 months ago
qwen2.5-coder:1.5b-base 02e0f2817a89 986 MB 2 months ago
llama3.1:8b 46e0c10c039e 4.9 GB 2 months ago
gemma3:27b 30ddded7fba6 17 GB 2 months ago
gemma2:2b 8ccf136fdd52 1.6 GB 3 months ago
mistral-small:latest d095cd553b04 12 GB 3 months ago
mistral:latest f974a74358d6 4.1 GB 4 months ago
sailor2:20b b74611e7fe0d 11 GB 4 months ago
gemma2:9b ff02c3702f32 5.4 GB 4 months ago
gemma2:27b 53261bc9c192 15 GB 4 months ago
qwen2.5:latest 845dbda0ea48 4.7 GB 4 months ago
mistral-nemo:latest 994f3b8b7801 7.1 GB 4 months ago